ฮูซาริฟกา ประเทศยูเครน — เมื่อต้นเดือนมีนาคมที่หัวรบที่ใช้แล้วของจรวดนำวิถีแบบคลัสเตอร์ได้ลงจอดข้างบ้านของ Yurii Doroshenko ทางตะวันออกของยูเครน โดยได้ปล่อยระเบิดร้ายแรงไปยังหมู่บ้านของเขา

“พวกมันถูกปลอกกระสุนและมันพุ่งชนถนน” เขากล่าว

อาวุธต้องห้ามระดับสากลประเภทนี้ถูกใช้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยกองทัพรัสเซีย นับตั้งแต่บุกยูเครนในเดือนกุมภาพันธ์ กลุ่มสิทธิมนุษยชนได้ประณามการใช้งานของพวกเขา ผู้นำตะวันตกได้เชื่อมโยงการปรากฏตัวของพวกเขากับกลุ่มข้อกล่าวหาอาชญากรรมสงครามที่มอสโคว์

สมัครรับจดหมายข่าว The Morning จาก New York Times

แต่กระสุนลูกระเบิดที่ตกลงมาข้างๆ บ้านของ Doroshenko ไม่ได้ถูกกองกำลังรัสเซียยิงออกไป จากหลักฐานที่ได้รับการตรวจสอบโดย The New York Times ในระหว่างการเยือนพื้นที่ มีความเป็นไปได้มากที่กองทหารยูเครนที่พยายามจะยึดพื้นที่กลับคืนมา

ไม่มีใครเสียชีวิตในการโจมตีครั้งนั้นในฮูซาริฟกา หมู่บ้านเกษตรกรรมที่ล้อมรอบด้วยทุ่งข้าวสาลีและท่อส่งก๊าซธรรมชาติ แม้ว่าจะมีคนเสียชีวิตอย่างน้อยสองคนเนื่องจากกองกำลังยูเครนได้ระดมยิงโจมตีในช่วงที่ดีขึ้นของเดือน โดยมุ่งเป้าไปที่กองกำลังรัสเซีย

เมื่อสงครามใกล้ถึงสัปดาห์ที่แปด ทั้งสองฝ่ายต่างพึ่งพาปืนใหญ่และจรวดอย่างมากในการขับไล่กันและกัน แต่การตัดสินใจของชาวยูเครนในการทำให้หมู่บ้านของพวกเขาอิ่มตัวด้วยอาวุธยุทโธปกรณ์ที่มีความสามารถในการฆ่าผู้บริสุทธิ์อย่างไม่ตั้งใจ ตอกย้ำการคำนวณเชิงกลยุทธ์ของพวกเขา: นี่คือสิ่งที่พวกเขาต้องทำเพื่อยึดประเทศกลับคืนมา ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม

กระสุนแบบคลัสเตอร์ — ประเภทของอาวุธที่ประกอบด้วยจรวด ระเบิด มิสไซล์ ครกและกระสุนปืนใหญ่ — แบ่งเปิดกลางอากาศและแจกจ่ายลูกระเบิดขนาดเล็กลงในพื้นที่กว้าง อันตรายต่อพลเรือนยังคงมีนัยสำคัญจนกว่าจะมีการระบุตำแหน่งและกำจัดอาวุธที่ยังไม่ระเบิดใดๆ โดยผู้เชี่ยวชาญ

อนุสัญญาว่าด้วยอาวุธยุทโธปกรณ์ซึ่งมีผลบังคับใช้ในปี 2010 ได้สั่งห้ามการใช้งานเนื่องจากความเสียหายตามอำเภอใจที่อาจก่อให้เกิดกับพลเรือน: กลุ่มด้านมนุษยธรรมได้ตั้งข้อสังเกตว่า 20% หรือมากกว่าของอาวุธยุทโธปกรณ์เพื่อสังหารบุคคลไม่สามารถจุดชนวนเมื่อกระทบ แต่ก็สามารถระเบิดได้ในภายหลังหาก พวกเขาถูกหยิบขึ้นมาหรือจัดการ

กว่า 100 ประเทศได้ลงนามในสนธิสัญญานี้ แม้ว่าสหรัฐฯ ยูเครน และรัสเซียจะยังไม่ได้ลงนามก็ตาม

“ไม่น่าแปลกใจ แต่น่าผิดหวังอย่างยิ่งที่ได้ยินว่ามีหลักฐานที่แสดงให้เห็นว่ายูเครนอาจใช้อาวุธยุทโธปกรณ์ในความขัดแย้งในปัจจุบันนี้” แมรี่ แวร์แฮม ผู้อำนวยการฝ่ายสนับสนุนของแผนกอาวุธของฮิวแมนไรท์วอทช์กล่าว “อาวุธยุทโธปกรณ์เป็นอาวุธที่ไม่อาจยอมรับได้ซึ่งกำลังฆ่าและทำให้พลเรือนพิการทั่วยูเครน”

ที่ปรึกษากองทัพยูเครนและกระทรวงกลาโหมปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น

กองทหารรัสเซียเข้ายึด Husarivka จากหน่วยยูเครนในช่วงสองสามวันแรกของเดือนมีนาคม โดยยึดอาคารต่างๆ ในเขตชานเมืองและใกล้กับศูนย์กลาง จรวดปืนใหญ่อูรากันขนาด 220 มม. ที่ลงจอดใกล้บ้านของโดโรเชนโก ซึ่งถูกยิงจากปืนยิงจากรถบรรทุกซึ่งอยู่ห่างออกไปหลายไมล์ ถูกโจมตีเมื่อวันที่ 6 หรือ 7 มีนาคม โดโรเชนโก ผู้นำนอกระบบของเมืองกล่าว

เมื่อถึงจุดนั้น หมู่บ้านก็อยู่ภายใต้การควบคุมของรัสเซีย

ในระหว่างการเยี่ยมชมรอบๆ ที่พักและถนนของ Doroshenko เมื่อวันพฤหัสบดี ผู้สื่อข่าวของ Times ได้ดูจรวดปืนใหญ่ชิ้นใหญ่ที่จ่ายกระสุนลูกปราย ซึ่งยืนยันประเภทของอาวุธที่ยิงออกไป มันลงจอดใกล้กับกองบัญชาการชั่วคราวของกองทัพรัสเซียในโรงงานฟาร์มที่อยู่ติดกัน ชาวบ้านกล่าว ซึ่งหมายความว่ากองกำลังรัสเซียเกือบจะตกเป็นเป้าหมายอย่างแน่นอน

ตลอดการยึดครอง กองกำลังยูเครนได้ระดมกำลังทหารรัสเซียอย่างไม่หยุดหย่อนที่นั่น และอาวุธยุทโธปกรณ์ประเภทเดียวกันอย่างน้อยสองชนิดถูกฝังอยู่ในทุ่งข้างบ้านของ Doroshenko ห่างจากสำนักงานใหญ่ของรัสเซียเพียงไม่กี่ร้อยหลา

จรวดตกรอบๆ บ้านชั้นเดียวหลายสิบหลังในละแวกใกล้เคียงเล็กๆ ที่กระจายตัวไปด้วยสวนเล็กๆ

เมื่อจรวดเข้าใกล้ฟาร์ม หัวรบของพวกเขา ซึ่งอาจบรรทุกระเบิดสังหารบุคคล 30 ลูกต่อลำ จะแยกออกจากเครื่องยนต์จรวดที่เป็นของแข็งของอาวุธ แตกออกและบรรทุกสินค้าที่อันตรายถึงชีวิตไปทั่วบริเวณนั้น

อาวุธยุทโธปกรณ์ขนาดเล็กเหล่านี้แต่ละลูกประกอบด้วยทีเอ็นทีประมาณ 11 ออนซ์ ซึ่งน้อยกว่าระเบิดมือมาตรฐานถึงสองเท่าเล็กน้อย

การโจมตีฟาร์ม Husarivka ดูเหมือนจะเป็นการใช้ระเบิดคลัสเตอร์ครั้งแรกโดยกองทหารยูเครน นับตั้งแต่การรุกรานของรัสเซียเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ ในปี 2015 กองกำลังของยูเครนได้ใช้อาวุธยุทโธปกรณ์ในช่วงเดือนแรกที่ทำสงครามกับกลุ่มแบ่งแยกดินแดนที่รัสเซียหนุนหลังใน ทางทิศตะวันออกของประเทศ

เมื่อต้องเผชิญกับความเป็นไปได้ที่กองทัพยูเครนจะโจมตีหมู่บ้านของเขาด้วยระเบิดคลัสเตอร์ โดโรเชนโก วัย 58 ปี ดูเหมือนเฉยเมย

“ผมไม่รู้” เขากล่าว “สิ่งสำคัญคือหลังจากจรวดเหล่านั้น ทุกคนก็ออกมาอย่างมีชีวิต”

อันตรายที่เกิดจากกระสุนระเบิดขนาดเล็กทำให้นักข่าวของ Times ไม่สามารถตรวจสอบอาวุธทั้งหมดที่ลงจอดได้อย่างใกล้ชิด พวกเขาตรวจสอบด้วยสายตาจากระยะไกล 2 ใน 3 จรวดที่เหลืออยู่ว่าเป็นอาวุธยุทโธปกรณ์ Uragan ซึ่งทิ้งกรวยจมูกของจรวดไว้ ตามด้วยโครงโลหะโครงกระดูกยาวที่ยึดลูกระเบิดไว้ด้วยกันขณะบิน

เมื่อวันที่ 8 เมษายน หนังสือพิมพ์ The Times ได้ตรวจสอบว่าจรวด Uragan ชนิดเดียวกันซึ่งบรรจุทุ่นระเบิดต่อต้านยานเกราะถูกยิงโดยกองทหารรัสเซียในการโจมตีที่เมือง Bezruky ชานเมืองคาร์คิฟ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองของยูเครน

มีการกล่าวกันมากมายเกี่ยวกับการทิ้งระเบิดในเมืองต่างๆ ของยูเครนในรัสเซีย การระดมยิงด้วยปืนใหญ่บ่อยครั้งที่บาดแผลและคร่าชีวิตชาวเมือง และผลักผู้ที่ยังคงอยู่ในพื้นที่ที่มีการโต้แย้งเหล่านี้เข้าไปในห้องใต้ดินหรือที่พักพิง อันตรายต่อพลเรือนไม่แตกต่างกันภายใต้ถังของปืนใหญ่ยูเครน เนื่องจากกองกำลังของพวกเขาพยายามอย่างยิ่งที่จะยึดส่วนของประเทศภายใต้การควบคุมของรัสเซีย

Lubov Dvoretska วัย 62 ปี สูญเสียสามีของเธอ Olexandr ระหว่างการระดมยิงที่ Husarivka โดยกองกำลังยูเครนเมื่อปลายเดือนมีนาคม เพียงไม่กี่วันก่อนที่กองทหารรัสเซียจะล่าถอยจากที่นั่น

“มีคนยิงมาทางนี้ อีกทางหนึ่ง” เธอเล่า “พระเจ้า ทุกสิ่งทุกอย่างกำลังฟ้าร้อง และในวันที่ 10 มีนาคม มีคนบอกว่า Husarivka ครึ่งหนึ่งออกเดินทางไปยัง Chepelivka เก็บของแล้วออกไปเพราะมันจะแย่ลง แล้วฉันก็จากไป”

Dvoretska หนีไป แต่สามีของเธอ Olexandr อยู่ข้างหลังเพื่อดูแลปศุสัตว์ ต่อมา ชาวบ้านบอกกับเธอว่า Olexandr ได้รับบาดเจ็บจากการยิงปืนครกเมื่อวันที่ 22 มีนาคม และมีแนวโน้มว่าจะเสียชีวิตในวันรุ่งขึ้น

“เขาถูกพบว่าเสียชีวิตในบ้านเมื่อวันที่ 23 และในวันที่ 24 พวกเขาแทบจะไม่สามารถติดต่อฉันได้ทางโทรศัพท์เพื่อแจ้งให้ฉันทราบ” เธอกล่าว “ในขณะที่เขาสวมเสื้อผ้าชุดเดียวกัน เขาถูกฝังอย่างไร้มนุษยธรรมเหมือนสัตว์”

ชาวบ้านอีกคนหนึ่งชื่อโวโลดีมีร์ สโตรคอฟ ถูกสังหารระหว่างการทิ้งระเบิดเมื่อวันที่ 22 มีนาคม ชาวบ้านกล่าว

ก่อนสงคราม Husarivka มีประชากรเพียง 1,000 กว่าคน ตอนนี้ลดลงเหลือประมาณ 400 หลังจากหลายร้อยคนแพ็คของที่พวกเขาทำได้และจากไป กองกำลังยูเครนยึดหมู่บ้านกลับคืนมาประมาณวันที่ 26 มีนาคม ตอนนี้ หมู่บ้านซึ่งอยู่ห่างจากแนวหน้าใกล้กับเมืองอิซยูมทางตะวันออกประมาณ 3 ไมล์ ถูกโจมตีทุกวันโดยทั้งปืนใหญ่และเครื่องบินของรัสเซีย ชาวบ้านกล่าว

ดโวเรตสกาทั้งน้ำตาได้ชี้ไปที่ที่ซึ่งเพื่อนบ้านของเธอฝังสามีของเธอไว้ในหลุมศพดินที่ยกสูงในสวนหลังบ้านของพวกเขา ซึ่งทำเครื่องหมายด้วยไม้กางเขนทำเอง

“ฉันไม่เคยคิดว่ามันจะเกิดขึ้นด้วยวิธีนี้” เธอตะโกน “ผมไม่เคยคิดเลยว่าผมจะถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังในวัยชรา ลำพัง.”